بالمقارنة مع الفصل 11 ، يكون الفصل 12 أقل تكلفة وأقل تعقيدًا.
من يتأهل للفصل 12؟
يجوز للفرد أو الزوجين اللذين لديهما عملية صيد أسماك أو زراعية أن يتقدما للفصل 12. حدود الديون في الفصل 12 أعلى من الفصل 13 . وعلى وجه التحديد ، يجب ألا يتجاوز إجمالي الدين 575 031 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للمزارعين و 200 868 1 دولار لصياد السمك. (هذه هي حدود الديون في عام 2017. من المحتمل أن تزيد هذه الحدود في عام 2019). بالنسبة للمزارع العائلي ، يجب أن يكون 50٪ على الأقل من ديونه من عملية الزراعة. وبالمثل ، يجب أن يكون 80٪ من الديون ، من خلال الصياد العائلي ، من عملية الصيد. وأخيراً ، يجب أن يكون أكثر من 50٪ من الدخل الإجمالي للفرد أو الزوجان من الزراعة أو عملية الصيد للسنة الضريبية السابقة.
قد تكون الشركة أو الشراكة مؤهلة أيضًا كمزارع عائلي أو صياد في ظروف معينة.
التحضير والإيداع
على غرار فصول الإفلاس الأخرى ، يجب على الشخص الذي يرغب في تقديم طلب للفصل 12 أن يجمع جميع المعلومات المالية الخاصة به من أجل ملء وإكمال الالتماس الطوعي ، والجداول الزمنية ، وبيان الشؤون المالية ، ضمن وثائق أخرى.
يجب تقديم هذه المستندات مع كاتب محكمة الإفلاس من أجل بدء دعوى الفصل 12.
البقاء التلقائي
عن طريق تسجيل حالة الفصل 12 ، يصبح الوقف التلقائي ساري المفعول ، مثل جميع حالات الإفلاس الأخرى. يحظر الوقف التلقائي على الدائنين اتخاذ إجراءات تحصيل معينة دون إذن من محكمة الإفلاس.
بالإضافة إلى حماية المدين ، فإن الإقامة التلقائية في قضية الفصل 12 تحمي أيضاً أي شخص يكون مسؤولاً أيضاً عن أي من ديون المستهلكين المدين بموجب الفصل 12 (تلك الديون المتكبدة لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية بدلاً من الديون التجارية المرتبطة بالزراعة). على سبيل المثال ، إذا كان جون ، وهو مزارع عائلي ، ملفات للفصل الثاني عشر ، فهو محمي بواسطة الإقامة التلقائية. لديه بطاقة ائتمانية يكون شقيقه مسؤولاً عنها أيضاً ، وبموجب الفصل 12 ، فإن شقيقه سوف يكون محميًا أيضًا عن طريق الإقامة التلقائية فيما يتعلق بهذا الدين على الرغم من أن شقيق جون لم يقم بإفلاس نفسه. وهناك حكم مماثل متاح أيضا في الفصل 13. وغالبا ما يسمى إقامة المدين المشترك.
اجتماع الدائنين
يعقد أمين الفصل 12 اجتماعًا للدائنين بعد تقديم طلب الإفلاس ، على غرار فصول الإفلاس الأخرى. خلال الاجتماع ، قد يسألك الوصي والدائنين أسئلة حول الالتماس والشؤون المالية.
الفصل 12 الخطة
على غرار حالة الفصل 13 ، يجب على المدين أن يقترح خطة الفصل 12 التي تدفع ديونه على مدى فترة من 3 إلى 5 سنوات. يجب على الخطة دفع الدائنين في إطار متطلبات قوانين الإفلاس.
يجب على قاضي الإفلاس أيضا "تأكيد" الخطة. بعد التأكيد ، يجب على المدين الفصل 12 أن يقوم بتسديد دفعات منتظمة إلى الوصي ، الذي يقوم بدوره بتسديد الدفعات للدائنين.
إبراء الذمة
ولا يحصل المدين بموجب الفصل 12 على إبراء حتى يتم سداد جميع مدفوعات خطته. ومع ذلك ، هناك استثناء يسمى "تصريف المشقة" ، والذي يسمح بالخروج على الرغم من عدم دفع جميع المدفوعات الخطة. ويسمح ذلك إذا استطاع المدين إثبات أنه فشل في سداد جميع مدفوعات الخطة بسبب عدم وجود خطأ من جانبهم وأن السبب لم يكن في نطاق سيطرته. على سبيل المثال قد يكون المرض الشديد.
الفصل 12 مشابه بشكل ملحوظ للفصل 13 من عدة جوانب ، مثل أنه يتطلب اقتراح خطة والمدفوعات على مدى فترة 3 إلى 5 سنوات. ومع ذلك ، فإن الفصل 12 موجه نحو الصيادين والمزارعين ، وبالتالي فقد تأجلت الحكومة لظروفها المالية الفريدة والصعبة.
إخلاء المسؤولية القانونية
هذه المقالة هي لأغراض إعلامية فقط وليس لغرض تقديم المشورة القانونية. يجب عليك الاتصال بمحاميك للحصول على المشورة فيما يتعلق بأي مشكلة أو مشكلة معينة. لا يؤدي استخدام هذه المقالة والوصول إليها إلى إنشاء علاقة بين المحامي وموكله بين مؤلف هذه المقالة وبين المستخدم أو المستعرض.
تحديث يناير 2017 من قبل كارون نيكس.