الفصل 15 هو في الأساس اعتماد الولايات المتحدة للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ("UNCITRAL") الذي يتناول قضايا الإفلاس الدولية.
إحصائيات التقديم
لا يزال عدد القضايا المودعة بموجب الفصل 15 صغيرًا. فيما يلي عدد الحالات التي تم تقديمها خلال السنوات القليلة الماضية.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
المصدر: جداول إحصاءات معهد الإفلاس الأمريكي
تشمل إيداعات الفصل 15 الأخيرة أليتاليا إس بي إيه ، والخطوط الجوية الإيطالية ، وشركة فولك ستيل في كندا (المعروفة سابقاً باسم ستيلكو) ، ومود ميوزيك (المعروفة سابقا باسم مزك).
الأهداف
تنص قوانين الإفلاس على بعض الاعتراضات النبيلة جداً في السماح للمواطنين الأجانب بالوصول إلى نظام الإفلاس الأمريكي:
(1) تعزيز التعاون بين محاكم الولايات المتحدة والأطراف المعنية والمحاكم وغيرها من السلطات المختصة في البلدان الأجنبية المشاركة في حالات الإعسار عبر الحدود ؛
(2) إرساء يقين قانوني أكبر للتجارة والاستثمار ؛
(3) توفير إدارة عادلة وكفؤة لحالات الإعسار عبر الحدود التي تحمي مصالح جميع الدائنين والكيانات المهتمة الأخرى ، بما في ذلك المدين ؛
(4) لتوفير الحماية وتعظيم قيمة أصول المدين
(5) لتسهيل إنقاذ الشركات المتعثرة مالياً ، وبالتالي حماية الاستثمار والحفاظ على التوظيف
انظر 11 USC § 1501
طبيعة الإجراءات
وعموما لا يعتبر إجراء الفصل 15 هو الإجراء الرئيسي للإفلاس فيما يتعلق بالفرد أو الكيان الأجنبي. عادة ما يكون إجراء الفصل 15 هو "ثانوي" أو ثانوي. عادة ما تتم الإجراءات الرئيسية في البلد الأصلي للأجنبي.
ايداع القضية
يجوز لشركة أجنبية أن تختار رفع دعوى بموجب الفصل 7 أو الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي إذا كانت أصولها أو تشابكاتها مع تجارة الولايات المتحدة معقدة بما فيه الكفاية. أو ، الشركة الأجنبية التي يختار العديد منها تقديم دعوى بموجب الفصل 15 إذا كانت قضية الإعسار معلقة في بلد آخر.
يجب تقديم دعوى الفصل 15 في محكمة الإفلاس الأمريكية من قبل ممثل أجنبي يطلب الاعتراف بإجراء أجنبي. يجب أن يثبت الالتماس أن الإجراءات الخارجية موجودة.
بعد الإيداع ، ستحدد محكمة الإفلاس الإجراء الخارجي على أنه "إجراء أجنبي رئيسي" أو "إجراء أجنبي غير رئيسي" ، مع وجود اختلاف في أنه في إجراءات غير رئيسية ، لا يكون للمدين مصالح رئيسية في ذلك. بلد.
عند الاعتراف بإجراء أجنبي رئيسي ، يدخل الوقف التلقائي حيز التنفيذ في الولايات المتحدة لحماية أصول المدين الأجنبي الموجود داخل الولايات المتحدة.
وبمجرد أن يبدأ الممثل الأجنبي في قضية الفصل 15 ، فيمكنه أن يسعى إلى الحصول على مزيد من التخفيف من محكمة الإفلاس ، بما في ذلك تقديم عريضة كاملة للإفلاس (مثل ما ورد في الفصل السابع ).
اختصاص المحكمة
إن محكمة الإفلاس الأمريكية ، في دعوى الفصل 15 ، محدودة بشكل عام في نطاق سلطتها في التأثير فقط على أصول الكيان الأجنبي أو الأشخاص الموجودين داخل الولايات المتحدة. ولذلك ، فإن المحكمة الأمريكية تدين الكثير من أعمال المحكمة الأجنبية. هذا يعزز التعاون مع الدول الأجنبية والمحاكم في السماح ليس فقط كيان أجنبي لحماية حقوقه في الولايات المتحدة ولكن أيضا لا تتدخل بشكل مفرط في شؤون بلد أجنبي.
ولكن يمكن لمحكمة الإفلاس الأمريكية أن تأذن بتعيين أمين أو مفوض للتصرف في الدولة الأخرى نيابةً عن حوزة الإفلاس في الولايات المتحدة. الممثل الأجنبي مخول أيضا لإدارة أعمال الشركة في الولايات المتحدة في المسار العادي.
قد تقدم محكمة الإفلاس الأمريكية أيضًا مساعدات إضافية لممثل أجنبي. هذا فقط في الظروف التي تقرر فيها محكمة الإفلاس أن قوانين المحكمة الأجنبية لا تنتهك قوانين الولايات المتحدة أو السياسة العامة لها وأن المحكمة الأجنبية عادلة. إذا قررت محكمة الإفلاس الأمريكية أن محكمة أجنبية غير موجودة في هذا الصدد ، يمكنها تقديم مساعدة إضافية للمواطن الأجنبي.
إخلاء المسؤولية القانونية
هذه المقالة هي لأغراض إعلامية فقط وليس لغرض تقديم المشورة القانونية. يجب عليك الاتصال بمحاميك للحصول على المشورة فيما يتعلق بأي مشكلة أو مشكلة معينة. لا يؤدي استخدام هذه المقالة والوصول إليها إلى إنشاء علاقة بين المحامي وموكله بين مؤلف هذه المقالة وبين المستخدم أو المستعرض.
تحديث يونيو 2017 من قبل كارون E. نيكس