الفصل 9 مصمم خصيصا لـ "البلديات". ولكنه أوسع قليلاً من مجرد المدن والبلدات.
يمكن للمقاطعات وفرض الضرائب على المناطق مثل سلطات الضرائب في المستشفيات والمرافق البلدية والأحياء التعليمية أن تستخدم الفصل التاسع لإعادة تنظيم الديون. ويمكن استخدام الفصل 9 لتمديد الجدول الزمني للسداد ، والسماح لإعادة تمويل الديون أو تخفيض رأس المال أو الفائدة على الديون القائمة. على عكس ما يحدث في قضية الإفلاس المستقل في الفصل السابع ، لا تتم تصفية موجودات البلدية بموجب الفصل 9.
من قد ملف؟
يجوز للبلديات فقط التقدم بطلب للحصول على إفلاس الفصل 9. يُعرِّف قانون الإفلاس البلدية بأنها "تقسيم سياسي أو وكالة عامة أو وسيلة تابعة للدولة". هذا تعريف واسع للغاية ، وكما هو موضح أعلاه ، يمكن أن يشمل مجموعة واسعة من الكيانات الحكومية.
يجب أن تفي البلديات بأربعة متطلبات أخرى للالتحاق بالفصل 9: 1) يجب أن تكون مخولة تحديدًا للفصل 9 بموجب قانون الولاية ، 2) يجب أن تكون معسرة ، 3) يجب أن يكون لديها رغبة في تعديل ديونها ، و 4) يجب أن تحصل على موافقة غالبية أنواع معينة من الدائنين (أو إذا لم يكن هناك اتفاق ، أو دليل على أن محاولة للتفاوض قد تم أو أنه من غير العملي الحصول على اتفاق).
أمثلة للفصل التاسع
منذ عام 1937 وحتى عام 2013 ، قدمت البلديات حوالي 650 حالة فقط. عادة ما يتم تقديم أقل من 10 حالات الفصل 9 كل عام.
بعض الحالات الحديثة تشمل:
- فاليجو ، كاليفورنيا في عام 2010
- مقاطعة جيفرسون ، ألاباما في عام 2011
- ستوكتون ، كاليفورنيا في عام 2012
- ماموث ليكس ، كاليفورنيا في عام 2012
- مقاطعة سان بيرنادينو ، كاليفورنيا في عام 2012
- سنترال فولز ، رود ايلاند في عام 2011 ، و
- ديترويت ، ميشيجان في عام 2013.
قبل والإيداع
قبل تقديم طلب الإفلاس ، تطلب بعض الولايات من البلديات المشاركة في أنشطة ما قبل الإفلاس ، مثل محاولة التفاوض مع الدائنين . حالما يتم استيفاء هذه الشروط ، يجوز للبلدية التقدم بطلب للفصل 9. يجب على البلدية إعداد وتقديم جميع الأوراق اللازمة للإفلاس مع كاتب محكمة الإفلاس . إذا أخفقت البلدية في الوفاء بالمتطلبات التي حددتها الدولة التي تقع فيها ، فإنها تخاطر بضرورة الدفاع عن الاعتراض على تقديمها في الفصل التاسع.
في بعض الحالات ، يمكن للمحكمة أن تقرر أن الإيداع في الفصل التاسع غير لائق. يحدث هذا عادة عندما يعترض أحد الدائنين ويجادل بأن البلدية لم تتبع الإجراءات المنصوص عليها في قانون الولاية ، وتخلص المحكمة إلى أن البلدية لم تكن في الواقع معسرة ، أو عندما تقرر المحكمة أن هناك خيارات أكثر ملاءمة متاحة للبلدية.
قاضي الإفلاس
على عكس حالات الإفلاس الأخرى ، حيث يتم اختيار قاضي الإفلاس بشكل عشوائي من قبل كاتب ، في الفصل 9 ، يجب على رئيس المحكمة العليا لمحكمة الاستئناف حيث تقع محكمة الإفلاس اختيار القاضي للإشراف على القضية.
هذا لأن حالات الفصل التاسع يمكن أن تكون معقدة للغاية وقد تتضمن عناصر من السياسة.
البقاء التلقائي
يبدأ سريان الوقف التلقائي أيضًا في وقف أي إجراءات لتحصيل الديون على البلدية. في ظل ظروف معينة ، تحمي الإقامة أيضًا الضباط / المسؤولين في البلدية.
سلطة المحكمة
عادة تتمتع محكمة الإفلاس بسلطة واسعة على أحد المدينين بموجب الفصل 11 الذي يرغب في إعادة التنظيم. ومع ذلك ، فإن قانون الإفلاس يفرض قيودًا على تلك السلطة فيما يتعلق بحالات الفصل التاسع لأن البلديات هي كيانات فريدة. وبوجه عام ، ينص القانون على أنه لا يجوز للمحكمة أن تتدخل في صلاحيات المدين الحكومية أو إيراداتها أو ممتلكاتها. أيضا ، لا يمكن للمحكمة تحويل القضية إلى فصل آخر أو تعيين الوصي في قضية الفصل 9.
خطة الفصل التاسع
على غرار حالة الفصل 11 ، يجب على المدين الفصل 9 تقديم خطة.
تحدد الخطة كيف ستقوم البلدية بإعادة تنظيم ديونها في حدود الإفلاس. على غرار الفصل 11 ، يجب أن يتم تأكيد الخطة من قبل محكمة الإفلاس.
إبراء الذمة
وتتلقى البلدية تفريغ الإفلاس في مرحلة ما بعد تأكيد الخطة ويقوم المدين بإيداع الأموال أو الممتلكات لدى المحكمة اللازمة للخطة.
استنتاج
غالباً ما يكون الإفلاس في الفصل التاسع واحداً من أكثر فصول الإفلاس تعقيداً ونادرة. عدد قليل جدا من محامي الإفلاس متورطون في قضايا الفصل التاسع. ليس فقط هذه الحالات معقدة بسبب حجمها والأطراف المعنية ، ولكن القانون يعامل حالة الفصل 9 بشكل مختلف تماما. هذا الاختلاف في العلاج هو نتيجة للقوة المحدودة للحكومة الفيدرالية في السيطرة و / أو منح إعفاء الإفلاس للوحدات الحكومية في الولايات.
إخلاء المسؤولية القانونية
هذه المقالة هي لأغراض إعلامية فقط وليس لغرض تقديم المشورة القانونية. يجب عليك الاتصال بمحاميك للحصول على المشورة فيما يتعلق بأي مشكلة أو مشكلة معينة. لا يؤدي استخدام هذه المقالة والوصول إليها إلى إنشاء علاقة بين المحامي وموكله بين مؤلف هذه المقالة وبين المستخدم أو المستعرض .
تم التحديث بواسطة Carron Nicks April 2017.