هل تحتاج إلى أكثر من إرادة واحدة مقابل الولايات المتحدة مقابل الممتلكات الأجنبية؟
إرادتك الأمريكية بموجب القوانين الأجنبية
إذا تم إنشاء إرادتك وتوقيعها بالشكليات المناسبة كما هو مطلوب بموجب قوانين دولة الإقامة الأمريكية الخاصة بك وتعتبر إرادة صالحة هناك ، مع ذلك ، قد لا تكون صالحة في بلد أجنبي.
على سبيل المثال ، إذا احتاجت قوانين دولتك إلى توقيع إرادة أمام شاهدين فقط ، ولكن قوانين البلد الأجنبي الذي تمتلك فيه أصولًا تتطلب إرادة توقيعها أمام ثلاثة شهود ، فحينئذٍ قد لا تكون صالحة في بلد أجنبي.
إلى جانب ذلك ، في حين تعترف حفنة من الولايات الأمريكية بـ " الوصايا غير المزمنة " و / أو "الوصايا الثلاثية الأبعاد" ، فإن معظم الولايات الأمريكية وبعض الدول الأجنبية لا تفعل ذلك. (ستكون الإرادة اللفظية عبارة عن إرادة شفوية يتم التحدث بها أمام شاهدين أو أكثر ، في حين أن الإيهاموغرافي هو واحد مكتوب بالكامل في خط يد المورِّد الخاص به وموقع ومؤرخ من قبل الموصي). الإرادة أو الهولوغرافية التي تكون صالحة في حالة الإقامة في الولايات المتحدة ولكن البلد الأجنبي الذي تملك فيه العقار لا يعترف بهذا النوع من الإرادة ، عندها قد لا تكون الولايات المتحدة صالحة في البلد الأجنبي.
مشاكل أخرى للنظر فيها
قد لا تكون أجزاء معينة من الولايات المتحدة صالحة بسبب القوانين الفريدة للدولة الأجنبية التي تمتلك فيها أصولًا. على سبيل المثال ، في جميع الولايات الأمريكية أنت حر في ترك الممتلكات الخاصة بك لمن تريد ، إلا أنه إذا كنت متزوجًا ، ستحمي جميع الولايات باستثناء جورجيا جزءًا من ملكيتك لصالح زوجك الباقي على قيد الحياة ، وفي لويزيانا تعتبر أحفاد "الورثة المحمية" في ظل ظروف محدودة.
من ناحية أخرى ، فإن العديد من الدول الأجنبية مثل فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا تتبع قواعد " الإرغام القسري " ، وهذا يعني أن كل أو جزء من ممتلكات الشخص المتوفى يجب أن يذهب إلى أقرباء الدم بدلاً من ، أو بالإضافة إلى ذلك ، إلى الزوج. لا يمكن تجنب هذا التصرف عن طريق تحديد تصرف مختلف في وصيتك.
مثال آخر على الكيفية التي يمكن للولايات المتحدة أن تخلق مشاكل في بلد أجنبي هي عندما تقوم الولايات المتحدة بتأسيس صناديق الاستحقاق لبعض أو كل المستفيدين المذكورين في الإرادة. في حين أن الثقة من هذا النوع شائعة جدا في الولايات المتحدة ، فهي ليست في العديد من البلدان الأجنبية ، ويرجع ذلك أساسا إلى عواقب ضريبية الدخل السلبية. وقد يؤدي ذلك إلى دفع ضرائب جوهرية للدولة الأجنبية التي ستقلل بشكل كبير من قيمة الأصول الأجنبية التي سيحصل عليها المستفيدون من الضمان.
وأخيرًا ، إذا كانت اللغة الرسمية للدولة الأجنبية التي تمتلك فيها أصولًا ليست الإنجليزية ، فيجب ترجمة الولايات المتحدة إلى اللغة الرسمية للدولة الأجنبية. قد يكون هذا مسعى مكلفًا اعتمادًا على عدد الصفحات التي ستحتويها الولايات المتحدة. ومن المحتمل أيضًا أنه بعد أن يمر ورثتك على حساب الحصول على ترجمتك إلى اللغة الأجنبية ، قد تعتبر الولايات المتحدة باطلة بموجب قانون البلد الأجنبي.
ماذا يجب أن تفعل إذا كنت تملك عقارات خارج الولايات المتحدة؟
سوف يدرك محامي التخطيط العقاري الأمريكي الجيد أن الممتلكات الأجنبية التي تمتلكها أو التي سترثها ستحتاج إلى معالجتها خارج خطة التملك العقارية التي مقرها في الولايات المتحدة. لذلك ، ستحتاج إلى مقابلة محامي أو ممثل قانوني آخر على دراية بقوانين الوصايا والثقة والعقارات والضرائب الخاصة بالبلد الأجنبي الذي تمتلك فيه العقار.
سوف يسمح لك ذلك بتحديد ما إذا كانت خطتك العقارية التي مقرها الولايات المتحدة سوف تمر في الواقع في الدولة الأجنبية أو إذا كنت ستحتاج إلى إنشاء إرادة منفصلة ووثائق قانونية أخرى في بلد أجنبي لمعالجة التوزيع النهائي لأجلك الأجنبي. الأصول.